>>契约老公套路多小说全文阅读<<
们怎么搞的?”高强气得眉毛都竖起来:“这次的展示会有多重要你们不知道吗?……快去找翻译,马上!”
“其他公司倒是有法文翻译,可是项目是咱们公司的商业机密,一般的法文系学生又不懂对外商贸,专业术语恐怕……”商务部经理为难地说。
“现在你给我讲困难吗?这次展示会如果搞砸了,你马上给我走人!”高强猛的挂了电话。
这次合作是法国公司,音频是译好的法文。现在临时去找个懂法语又懂对外贸易的人实在不易。
“实在没有合适人员,就由我来讲。”秦昊瀚说道。
高强紧锁双眉自顾摇头道:“不合适,再说,你的法文还不如我,要上也是我上!”
“我法文不如你?”秦昊瀚一挑眉,高强猛然醒悟,立即摆手:“我是说你的身份不合适,哪有总裁亲自讲解的?”
“那个……”突然有人插嘴。
秦昊瀚一扭头,是楚微微站在两步之外,他眉毛一挑:她不会又迷路了吧?
楚微微眨眨眼望着他们:“那个,我不是故意偷听的,是正好路过。你们是需要一个翻译吗?”
高强皱眉道:“我们需要的是法文翻译,不是英文的。”
“我的法文和英文的水平差不多,专业是国际贸易,专业术语也还可以,我在学校的时候就在外企实习过,商业企划案也做过演示。”楚微微如实说道。
“你是说,你可以担任我们临时的法文翻译?”秦昊瀚盯着她问。
楚微微被他一看,心跳不由加速,两颊浮起红云,不过仍然坚持说道:“我可以试试。由主讲人员说中文,我现场翻译就行。”
“小姑娘,这可开不得玩笑。现场翻译可不是一般人做得来的,这相当于同声翻译!这可是你根本没有熟悉过的商业项目。”高强立即拒绝。
“你敢试?”秦昊瀚却问道。
楚微微点点头:“我敢。你们现在也找不到合适的人,虽然这有点冒险,但是提前让我了解一下情况,我会全力以赴的!”
秦昊瀚随口挑了项目展示片中几句讲解说出来,让楚微微当场翻译。她几乎是在秦昊瀚话音一落就译了,发音准确,表达准确,非常完美。
“好,我同意你来做!”秦昊瀚唇角微扬,答应下来