主人公叫成英,朝鲜文的小说是《大江东去》，这本小说的作者是成英倾心创作的一本其他小说风格的小说，内容主要讲述：元宵》，就是一个全景的电影场面。托尔斯泰开宗明义第一卷第一章就写了安娜·舍雷尔的晚会；随后是劳斯托夫家的命名日庆祝活动，宴会，舞会；接着，便是别竺豪夫伯爵之死。真是让人难以置信，两位大师竟同样通过一个...
>>大江东去小说全文阅读<<
大江东去精彩章节阅读
他们对那个时代的考察时，势所必然地在许多观点上会趋向一致？
这也许是文艺复兴时期那些绘画巨匠给我们留下众多题材基本近似的圣母像、维纳斯像、美惠三女神像的一个可以解释的原因。
80年代初去苏联访问，在莫斯科逗留期间，经常就餐的地点，据说是托尔斯泰在《战争与和平》一书中写到的：“从早晨起，几辆六匹马拉的马车不断地来来去去，把客人们送到波瓦尔斯加亚街上劳斯托娃伯爵夫人的驰名全莫斯科的大宅子。”
我开玩笑地形容这幢宅子，大概可算莫斯科的荣国府了。
这联想实在是突兀的，后来仔细琢磨似乎也不奇怪，我们就餐的餐厅正是当年那个“圣娜塔丽节，也是劳斯托夫家两个名叫娜塔丽的人（母亲和最小的女儿）的命名日”主要活动中心的跳舞大厅。可以想像衣饰华丽，仕女如云的景象，拿《红楼梦》的语言来讲，劳斯托夫伯爵一家女眷较多，才想到了荣国府吧？
这幢大宅子很让我震惊的。
莫斯科的古老建筑几乎都是砖石结构，花岗岩的基石廊柱，以及很壮观的柱顶雕刻，这幢大宅子也不例外。当年劳斯托夫伯爵一家怎样使用这大宅子里的无数房间，对我们短促停留的访问者来说，简直是个谜了。现在这大宅子容纳了苏联作协供会员享受优待的一连串大小餐厅，以及俱乐部、图书馆，通过迷宫般的地下室，走上去，还有莫斯科市作协办公机关。壮观是不用说的了，气派也十足。
但这幢是否真属于劳斯托夫伯爵宅第犹待考据的建筑物，和我阅读那部不朽名著而形成的极其富丽堂皇的伯爵宅邸印象，在观感上有着差距。它不应是目前这样子的，虽然它称得上宏大，但很难设想我们在吃实在吃不惯的俄式大菜的这餐厅，竟是娜塔莎第一次令人惊艳的出场地点，未免显得寒碜。托尔斯泰着力描写的劳斯托夫伯爵和玛利亚·德米特里耶夫娜跳“丹尼尔·古波尔”英国舞，如果也在我们这餐厅内，我不知道该怎样装下那么多客人和挤来看热闹的佣仆？那实在是相当局促的了。
书中给我留下的印象，和实感太不同了。
怪就怪在《红楼梦》里的荣宁两